| 1. | The government will continue to explore the possibility of concluding bilateral arrangements on it co - operation with interested partners
政府将继续寻求与其他有意合作的伙伴就资讯科技事宜订立双边合作安排。 |
| 2. | The pco will continue to explore opportunities for similar bilateral arrangements on personal data privacy with other regional partners . " mr tang said
私隐公署亦会继续努力寻找地区上其他合作伴，建立类似的个人资料私隐双边协议的机会。 |
| 3. | Although non - binding , the mou is a mutual expression of both parties genuine interest in exploring opportunities for future co - operation . privacy commissioner mr . tang said that the pco would continue to work towards similar bilateral arrangements with other regional partners
私隐专员邓尔邦表示，公署将继续寻找其他合作伴，建立类似的个人资料私隐双边协议的机会。 |
| 4. | The government protects and promotes hong kong s commercial interests in the international arena through representation in such international forums as the world trade organisation and the asia - pacific economic co - operation group , and by negotiating and entering into bilateral arrangements such as those for air services
政府派代表参加世界贸易组织和亚太区经济合作组织等国际组织，并就航空服务等领域与其他国家谈判和签署双边协定，以期在国际层面捍?和促进香港的商业利益。 |
| 5. | The government protects and promotes hong kongs commercial interests in the international arena through representation in such international forums as the world trade organization and the asia - pacific economic cooperation , and by negotiating and entering into bilateral arrangements such as those for air services
政府派代表参加世界贸易组织和亚太区经济合作组织等国际论坛，并就航空服务等领域与其他国家地区谈判和签署双边协定，以期在国际层面捍和促进香港的商业利益。 |
